Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 76

A list of ailments and cures for animal diseases, 1885

 Item
Identifier: Coll-97/CW87/63
Scope and Contents

A list of ailments and cures for animal diseases including 'An Teas Broillein', 'An Fhearnach Fhirionn' 'An Fhearnach Bhoirionn', 'Bun Dearg', 'An Galar Tarsuinn', 'A Mhareac Shìth' and 'A Chairt Malamhant'.

Dates: 1885

Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid, 18 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/134
Scope and Contents Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid collected from John Mac Innon [John MacKinnon], Carnish [Teampull na Trionaid, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist] including that it was built by Nin Mhic Dhuil Latharna [Nighean Mhic Dhùghaill, a daughter of MacDougall of Lorn] who went around building in different places to leave a name behind her. MacKinnon recalls seeing charred wood on top of the temple as a result of wood being burnt across Scotland in one night 'the...
Dates: 18 January 1871

Archaeological note on Tarasaigh/Taransay sites exposed by coastal erosion, 8 July 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/30
Scope and Contents

Archaeological note on Tarasaigh/Taransay sites exposed by coastal erosion describing how faces of the bank are left exposed by the sea and how layers of shells and darker sand with the ends of buildings can be seen and how 'By the side of some old and beautifully built expose[d] wall is the root of the gallan at least 4f[ee]t down fr[om the] sun.'

Dates: 8 July 1870

Archaeological notes on Kildonan and accompanying notes on Flora MacDonald and her husband, 24 May 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/82
Scope and Contents Archaeological notes on Kildonan [Cill Donnain, Uibhist a Deas/South Uist]. The various sites relating to St Donain are described as Eilean Donain or Isle Donain, which is where the saint's house was, the house being '50 x 26 feet with several surrounding ruins' and the island itself being 70 yards long by 50 yards wide. Cladh Donain [Cille Dhonnain] is described as a peninsula separated from Eilean Donain by another island, the relative distances being noted, and containing a ruined chapel...
Dates: 24 May 1870

Archaeological notes on Loch Sgadavagh Isle and accompanying sketch, c1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/69
Scope and Contents Archaeological notes on Loch Sgadavagh Isle [Loch Sgadabhagh, Uibhist a Tuath/North Uist] including a sketch plan of the ruins there with their dimensions, noting that there is a place for the boat at the door an destimating the age [of ruins] to be two or three hundred years old. Carmichael states that the loch is named after the island of Scadabhagh which is 'low, green & flat' and notes that thick heather or eilteach grows there. He adds that there is a pillar about five feet high at...
Dates: c1869

Charm beginning 'Ach[lasan] Chal[uim] chille' [St John's Wort], 12 September 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/9
Scope and Contents

Charm [St John's Wort] beginning 'Ach[lasan] Chal[uim] chille, Gum bean[nachd] Dia e'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Dates: 12 September 1890

Charm beginning 'Buainidh mis an Dearg-chreasachan', 8 May 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW7/53
Scope and Contents

Charm beginning 'Buainidh mis an Dearg-chreasachan' [An Dearg-Chasachan or The Red-Stalk] collected from Isebeil Siosal [Isabel Chisholm], tinker of no fixed abode at Lochmaddy [Loch nam Madadh, Uibhist a Tuath/North Uist].

Dates: 8 May 1869

Charm beginning 'Dh-imich Criosda maille ra dheiscobiull', 8 May 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW7/40
Scope and Contents

Charm beginning 'Dh-imich Criosda maille ra dheiscobiull, Agus thubhairt [e] Ciod an t ainm tha is buaidh na lusa so?' [An Dearg-Bhasach or The Red-Palmed] collected from Isiebeal Siosal [Isabel Chisholm], tinker of no fixed abode.

Dates: 8 May 1869

Charm beginning 'La dhomh 's mi dol dha'n Roimh' and accompanying note, c1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW7/27
Scope and Contents

Charm beginning 'La dhomh 's mi dol dha'n Roimh, Thachair orm Calumcille (steaphain?) Peadair agus Pol'. The accompanying note describes how the charm is used with a rod 'starag', hoop 'cuach', sprigs of ivy, broken horseshoe nails and linen to protect cows and their milk.

Dates: c1870

Charm entitled 'A Chloimh Chat', c1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW7/22
Scope and Contents

Charm entitled 'A Chloimh Chat' [The Catkin Wool] collected from John Paton or Beaton or Bethune, shepherd, Àird-nan-Laogh, Uibhist a Deas/South Uist beginning 'Buainidh mise Chloimh-chat, An lion a bhuain Bride o (romh?) 'glaic'. Additions have been made to it in ink and a tick indicates it has been transcribed elsewhere. A note also reads 'See p[age] 78'.

Dates: c1870

Filtered By

  • Language: Gaelic; Scottish Gaelic X
  • Subject: Plants X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Language 22
Vocabulary 22
South Uist Inverness-shire Scotland 20
Tales 20
Charms 19
∨ more
Cures 13
Customs 12
North Uist Inverness-shire Scotland 11
Archaeology 10
Benbecula Inverness-shire Scotland 9
Cattle 9
Healing 9
Isle of Barra Inverness-shire Scotland 9
Diseases 7
Geography 7
Placenames 7
Birds 6
Isle of Harris Inverness-shire Scotland 6
Isle of Skye Inverness-shire Scotland 6
Poems 6
Sayings 6
Songs 6
Biography 5
Malaclete North Uist Inverness-shire Scotland 5
Protection 5
Church Buildings 4
Fairies 4
Family History 4
Fish 4
Marriage 4
Proverbs 4
Uist Inverness-shire Scotland 4
Animals 3
Argyllshire Scotland 3
Fishing 3
Flowers 3
Geology 3
Justice 3
Love 3
Milk Yield 3
Prophecy 3
Ross and Cromarty Scotland 3
Shellfish 3
Bornish South Uist Inverness-shire Scotland 2
Cairinis North Uist Inverness-shire Scotland 2
Cemeteries 2
Creagorry Benbecula Inverness-shire Scotland 2
Edinburgh -- Scotland 2
Fertility 2
Gairloch (parish) Ross and Cromarty Scotland 2
Garryhellie South Uist Inverness-shire Scotland 2
Human Beings 2
Ill Health 2
Insects 2
Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 2
Jesus Christ 2
Kentangaval Isle of Barra Inverness-shire Scotland 2
Lionacuidhe South Uist Inverness-shire Scotland 2
Mingulay Inverness-shire Scotland 2
Riddles 2
Saints 2
Sea birds 2
South Uist Howmore Inverness-shire Scotland 2
St Kilda Inverness-shire Scotland 2
Stilligarry South Uist Inverness-shire Scotland 2
Stone crosses 2
Stones 2
Superstition 2
Voyages and Travel 2
Water 2
Waulking songs 2
Weather 2
Women 2
A' Bheiribhe Bheag Benbecula Inverness-shire Scotland 1
A' Mhiriceil Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
Abriachan Inverness-shire Scotland 1
Airigh na Gaoithe North Uist Inverness-shire Scotland 1
Airigh nan Seilicheag North Uist Inverness-shire Scotland 1
Allathasdal Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
An Cnoc Stornoway (parish) Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 1
Anatomy 1
Animal behaviour 1
Ardtur Argyllshire Scotland 1
Astronomy 1
Balephetrish Tiree Argyllshire Scotland 1
Ballymeanach Islay Argyllshire Scotland 1
Berneray Barra (parish) Inverness-shire Scotland 1
Beverages 1
Biological rhythms 1
Birds of prey 1
Birdsongs 1
Bragar Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 1
Bruairnis Barra Inverness-shire Scotland 1
Buildings 1
Cats 1
Cattle herding 1
Caves 1
Childbirth 1
Children 1
+ ∧ less
 
Language
English 72
 
Names
MacDonald (of Clanranald) 4
Paton, John, 1787-1877 4
Stewart, Mary, c1801-1877 4
Chisholm, Isabel, fl1869 (traveller | temporarily in North Uist) 3
MacDonald, Flora, 1722-1790 (Jacobite) 3
∨ more
Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) 2
Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille) 2
Currie, Archibald, 1821-1896 2
MacAulay, John, fl1887 (Iain | fisherman | Gairloch | Ross and Cromarty | and Edinburgh) 2
MacDonald (Milton | South Uist) 2
MacDonald (of Sleat) 2
MacInnes, John, c1801-1894 2
MacLellan, Duncan, c1816-1893 2
MacMillan, Mary, c1825-1883 (domestic servant | Lionacuidhe | South Uist) 2
MacNeil (of Barra) 2
MacNeil, Roderick, c1790-1875 2
MacPhee, Ann, 1847-1905 (or Ann MacKinnon | wife of Archibald MacKinnon, crofter | Carnan | South Uist) 2
MacPhee, Donald, c1816-1869 2
Baleloch SSPCK School (-1801) 1
Beaton (medical practitioners | Islay) 1
Beaton (or Paton | medical practitioners | South Uist) 1
Boyd, Mary, c1844-1915 1
Bride, Saint, c453-525 (Kildare) 1
Cameron, Duncan, c1818-1900 (police officer | Lochaline | Argyllshire) 1
Campbell (of Islay) 1
Campbell, Anthony, 1825-1904 (fisherman and crofter | Kentangaval | Barra) 1
Catholic Church. Roman Catholic Church (c100-) 1
Currie, Donald, c1826- (crofter | Islay) 1
Ferguson, Mary, c1825-1909 (domestic servant | Cladach a' Bhaile Shear | North Uist) 1
Fraser, John, fl1909 (Lochlait | Inverness-shire) 1
MacAulay (Isle of Lewis) 1
MacAulay, Angus, c1788-fl1870 (An Cnoc | Isle of Lewis | Ross and Cromarty | Scotland) 1
MacCodrum, Iain [John], c1693-1777 (Iain mac Fhearchair | Scottish Gaelic poet) 1
MacDonald, Allan, Captain, c1720-1792 (of Kingsburgh | husband of Flora MacDonald) 1
MacDonald, Archibald, c1750-c1815 (Gille na Ciotaig | bard and satirist | Uist) 1
MacDonald, Donald, -c1650 1
MacDonald, Donald, fl1546 1
MacDonald, Donald, fl1885 (crofter | Griminish | Benbecula) 1
MacDonald, Margaret, fl1870 (Malacleit | North Uist | Inverness-shire) 1
MacDonald, Marion, fl 1870s-1880s 1
MacDonald, Marshal of France | Duke of Tarentum, 1765-1840 1
MacDougall (of Lorn) 1
MacFarlane, Catherine, c1806-1880 1
MacGregor, James, Father, c1790-1867 ([Seumas] | priest | Iochdar | South Uist) 1
MacInnes, Christina or Chirsty, c1807-1894 1
MacIntosh, Catherine, c1807- 1
MacIntosh, Margaret, c1828-1883 1
MacIntyre, Ann, fl1884 (Iochdar | South Uist) 1
MacIntyre, Donald, c1797-c1890 1
MacKay, Hugh, fl1393 (lieutenant to MacDonald of Islay | Rinns of Islay) 1
MacKinnon, John, fl1871 (Cairinis | North Uist | Inverness-shire) 1
MacLean, Marion, 1843-1927 1
MacLellan, Penelope, 1796-1873 1
MacLeod (of Dunvegan) 1
MacLeod (of Lewis) 1
MacLeod, John, c1808-1887 (crofter) 1
MacLeod, Malcolm, Captain, c1796-1872 (master mariner | Lochmaddy | North Uist) 1
MacMhuirich (hereditary bards of Clanranald) 1
MacNeil, Marion, 1843-1927 1
MacPhail, Malcolm, Rev, 1837-1906 (minister | Kilmartin | Argyllshire) 1
MacPherson, John, c1820-1885 (Iain Pearson | cottar | Kentangaval | Isle of Barra) 1
MacPherson, Mary, 1821-1898 1
MacPherson, Neil, 1781-1877 (crofter | Liniclate | Benbecula) 1
MacPherson, Neil, c1800 (Niall Pearson | Bruairnis | Isle of Barra | emigrated to Cape Breton | Canada) 1
MacRae, Archibald, fl1870 (Huisinis | Isle of Harris | Inverness-shire) 1
MacRae, Mary, c1790-1879 (dairymaid) 1
MacRae, Mary, fl1903 1
MacRury, John Ewen, c1853-1909 (Torlum | Benbecula) 1
Martin, Martin, c1665-1718 1
Morison, John, fl1630-1708 (tacksman | Bragar | Isle of Lewis) 1
Norman, fl1887 ('Norman the Bank' | North Uist | Inverness-shire) 1
Northern Lighthouse Board. Commissioners of Northern Lighthouses (1786-) 1
Royal Scots (The Royal Regiment). Royal Regiment of Foot (1633?2006) 1
Slee, Gillian S, fl1989 1
Smith, Peter [Patrick], c1796-1877 1
Stuart, Charles Edward Louis Philip Casimir, Prince, 1720-1788 ('Bonnie Prince Charlie' | 'The Young Pretender') 1
Surname-Unknown, Saint, -617 (or Donan) 1
Surname-Unknown, c1850 (bard and catechist) 1
Thomas, F.W.L, 1812-1885 (Captain) 1
Wheeler and Wilson Manufacturing Company. Wheeler and Wilson Company (1852-1907) 1
Wylie, John, c1600 (Fife settler | Stornoway | Isle of Lewis | Ross and Cromarty | Scotland) 1
+ ∧ less